Aller au contenu
AFUP AFUP Day 2025 Baromètre Planète PHP PUFA
 

Être agile avec ses traductions

Description

Gérer ses traductions est un processus généralement long et fastidieux. Souvent négligée, cette partie peut facilement être intégrée dans votre cycle de développement. Que ce soit pour votre site web ou votre app mobile, de nombreux outils existent pour simplifier ce processus. Plusieurs géants du web ont développé leur propre produit, adapté à leur besoin et leur infrastructure. Chez BlaBlaCar nous avons également construit notre propre solution, baptisée OpenLocalization. Edition inline, mise à jour instantanée, déploiement sur mobile, traduire devient maintenant à la porté de tous.

Conférence donnée lors du PHP Tour Lyon 2014, ayant eu lieu les 24 et 25 juin 2014.

Informations complémentaires

Vidéo

Le speaker

Matthieu MOQUET

Développeur chez BlaBlaCar depuis bientôt 3 ans, je suis quelqu'un de très curieux, qui s'intéresse à l'ensemble des technologies qui font la richesse du web d'aujourd'hui. Que ce soit au niveau backend/archi ou même frontend, j'adore apprendre et partager mes connaissances. Les problématiques de fort trafic et de scaling sont des sujets qui me passionnent plus particulièrement.

Commentaires

OpenLocalization est super prometteur. Nous sommes aussi en train de réfléchir à comment beaucoup mieux gérer nos trads, et je pense qu'on devrait jeter un oeil à l'outil (et pourquoi pas y contribuer ;))
Vincent Lepot, le 25/06/2014
une des confs du phptour que j'ai le plus appréciées (peut-être parce que j'aime bien les langues), très bien présenté et projet intéressant.
Nicolas Dermine, le 28/06/2014