Un pas de géant du côté de l'accessibilité au Forum PHP
20 juin 2022
Le Forum PHP 2022 marquera un tournant pour l'accessibilité de nos conférences. En effet, tous les talks seront sous-titrés en temps réel, afin de rendre possible l'accueil du public sourd et malentendant dans de bonnes conditions.
Un service adapté, pendant et après l'événement
Le sous-titrage en temps réel, également appelé transcription simultanée ou vélotypie, sera rendu possible grâce à notre prestataire Le Messageur. La technique consiste à diffuser par écrit, à la vitesse de la parole et en direct, dans un français de qualité à la ponctuation et au vocabulaire adaptés, l’intégralité des échanges sur les écrans géants des amphis. Ce dispositif est utile quel que soit le niveau de surdité : il permet d’accéder en simultané à tous les propos non entendus.
L'ensemble des talks au programme bénéficiera de cette prestation : les sous-titres seront diffusés sur l’écran géant de chaque amphi pour être lisibles de toutes et tous et depuis n’importe quel siège de la salle.
Outre son utilité durant le Forum PHP 2022, la transcription permettra également de rendre accessible la captation des conférences dès leur mise en ligne sur notre chaîne YouTube, les sous-titres étant filmés durant l'événement.
Une prestation réalisée par un prestataire professionnel
Afin de proposer un service de qualité, notamment adapté aux besoins relatifs au vocabulaire propre à PHP, l'AFUP travaillera avec le Messageur, un prestataire spécialisé sur le sujet. Le Messageur est en effet un habitué des conférences techniques : des événements comme le DevFest à Lille ou Nantes ont recours à leurs services, à la plus grande satisfaction du public.
Aidez-nous à améliorer l'accueil du public sourd et malentendant
À l'AFUP, nous l'avouons bien volontiers : nous sommes des débutants en matière d'accueil du public sourd et malentendant. L'enfer étant pavé de bonnes intentions, nous nous attendons à commettre des maladresses et à ne pas réussir sur tous les plans dès la première année. Mais nous sommes volontaires pour apprendre et progresser : aidez-nous dans cette démarche grâce à vos conseils, vos bonnes pratiques vues ailleurs et vos recommandations. Contactez-nous pour nous en parler. Nous recherchons notamment des idées pour faciliter la vie de ce public lors des moments de pause, de déjeuner et lors de la soirée communautaire. Nous sommes à votre écoute !
N'oubliez pas de faire passer le mot autour de vous, afin que le public sourd et malentendant puisse nous rejoindre les 13 et 14 octobre lors du Forum PHP 2022 !
Thème : Cycles de conférences / Cycle de conférences : Forum PHP 2022 / Année : 2022