AFUP Forum PHP 2019 Baromètre Planète PHP
 

Aidez-nous à rendre nos vidéos accessibles à toutes et tous

17 avril 2019

L'AFUP a une nouvelle mission à vous proposer : aidez-nous à sous-titrer les captations des conférences du Forum PHP 2018. Certaines d'entre elles sont d'ores et déjà disponibles avec sous-titrage, mais la mission est chronophage et il y a une trentaine de vidéos à traiter. Rendons les connaissances partagées par les experts PHP disponibles à l'ensemble de la communauté !

À l'AFUP, nous faisons tout notre possible pour que nos événements soient accessibles à toutes et tous. Nos lieux sont adaptés aux personnes en situation de handicap, nous faisons le maximum pour proposer des buffets respectant le plus large panel de régimes alimentaires, nous mettons à disposition des tarifs spéciaux aux étudiants et aux personnes en reconversion... Mais malgré tous les efforts que nous avons pu engager jusqu'ici dans le but de mieux accueillir les personnes malentendantes, nous n'avons pas réussi -encore !- à proposer l'interprétation des conférences en langue des signes lors de nos événements. Comme nous refusons de nous avouer vaincus, une poignée de bénévoles parmi nous a commencé à sous-titrer les vidéos du dernier Forum PHP 2018.

Si le sous-titrage permet de partager le savoir avec les personnes malentendantes, il est aussi bénéfique pour les personnes entendantes : la lecture des sous-titres tout en entendant la voix du speaker permet de suivre ses propos avec d'autant plus d'attention. L'action est donc profitable à l'ensemble de la communauté PHP !

Mais la mission est chronophage et avance lentement : c'est pourquoi nous faisons appel à vous ! Montrez-nous combien la communauté PHP est solidaire, rejoignez notre petite équipe et retranscrivez quelques vidéos avec nous ! Si vous souhaitez vous impliquer en tant que bénévole à l'AFUP, mais que vous n'êtes pas sûr·e du temps que vous pouvez nous accorder, c'est la mission idéale pour tenter l'aventure. Après qu'on vous ait présenté le fonctionnement, vous pouvez avancer à votre rythme, quand vous avez le temps, sur la vidéo de votre choix. Pas de réunions, pas de deadline spécifique, mais vous faites une vraie différence pour la communauté. Et bien entendu l'équipe AFUP est toujours là en cas de difficulté.

Intéressé·e ? Contactez-nous en écrivant à l'adresse bonjour[at]afup.org .